We find it in people found on different rungs of the social ladder.
|
El trobem en poblacions situades en diferents graons de l’escala social.
|
Font: Covost2
|
And, at the same time, individualism increases in those individuals who are better positioned on the social scale.
|
I, al mateix temps, augmenta l’individualisme d’aquells altres individus que estan millor posicionats en l’escala social.
|
Font: MaCoCu
|
Sustainable funds seek reconcile economic profitability with a positive social and environmental impact.
|
Els fons sostenibles busquen conciliar la rendibilitat econòmica amb un impacte positiu a escala social i mediambiental.
|
Font: MaCoCu
|
We collected data on problems with social gradients, the kind of problems that are more common at the bottom of the social ladder.
|
Hem recollit dades dels problemes amb gradients socials, és a dir, els problemes que normalment trobem al final de l’escala social.
|
Font: TedTalks
|
His family made significant sacrifices for Gaudí to attend university, which gave him an important step up on the social ladder.
|
El fet que Gaudí pogués fer estudis universitaris, devia representar un important sacrifici econòmic per la seva família, però a canvi aconseguirien un important avenç en l’escala social.
|
Font: MaCoCu
|
At the social level, there is a direct relationship between people who suffer from poor socioeconomic conditions (and who, consequently, live in homes in poor conditions), health problems and life expectancy.
|
A escala social, existeix una relació directa entre les persones que estan en males condicions socioeconòmiques –i que, conseqüentment, habiten en llars en males condicions–, els problemes de salut i l’esperança de vida.
|
Font: MaCoCu
|
They longed to climb up the social ladder.
|
Anhelaven ascendir a l’escala social.
|
Font: AINA
|
We were convinced that, in order to help schools change their teaching model and the perception of mathematics on a social scale, a more striking intervention was needed, one that took place outside school buildings.
|
Ens vam convèncer que, per ajudar l’escola a canviar de model didàctic i la percepció de les matemàtiques a escala social, era necessària una intervenció més impactant i que tingués lloc fora dels edificis escolars.
|
Font: MaCoCu
|
And to move up the social ladder.
|
I per pujar a l’escala social.
|
Font: AINA
|
Participating in the local elections (the only elections compatible with the goal of Inclusive Democracy) aims only at the creation of ID-based institutions and culture at a significant social scale.
|
La participació en eleccions locals (les úniques eleccions compatibles amb els objectius de la Democràcia Inclusiva) només té l’objectiu de crear unes institucions i una cultura basades en la Democràcia Inclusiva a una escala social significativa.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|